Почетный знак за заслуги перед пожарной охраной

Этот почётный знак был учреждён 25 апреля 1912 года герцогом Иоганном Альбрехтом фон Мекленбург в качестве регента герцогства Брауншвейг. Награждались лица, прослужившие добросовестно не менее 40 лет в добровольном пожарном подразделении или служившие с особым отличием в подразделении дежурной пожарной охраны или частично в профессиональном пожарном подразделении и добровольном пожарном подразделении. Также были отмечены выдающиеся заслуги в тушении пожаров в стране или муниципалитете.
Существует 2 варианта медали. Первый вариант имеет на краю рядом с ушком заводскую пуансон - HJ - для Германа Юргенса, придворного ювелира в Брауншвейге и серебряный пуансон - 950 -. Второй, показанный здесь, вариант без производителя и имеет серебряный штамп - 990 - под звездой реверса. Присвоение лицевой и оборотной стороны в разных источниках указывается по-разному. За 50 лет службы в пожарной части к медали были пожалованы ленточки. Награждение пока не доказано.

Круглая медаль из серебра с приподнятой каймой. Сверху обычное ушко с ленточным кольцом.

Лицевая сторона:

• В центре на гладком основании изогнутый малый гербовый щит Брауншвейгского дома.
• Поверх него - накормленная, большая, пятибужная герцогская корона.
• На небольшом расстоянии от края переписать. На вершине между двумя 6-лучевыми звёздами:
• - БОГ - К - EHR -, НИЗ - К - СЛЕДУЮЩИЙ - К - ЗАЩИТА -.

Обратная сторона:

• На небольшом расстоянии от края надпись: - ЗА - ЗАСЛУГИ - UM - DIE - ПОЖАРНАЯ ОХРАНА -.
• Внизу 6-лучевая звезда. В том числе серебряный балл - 990 -.
• В центре - изображение пожарного шлема со скрещенными за ним пожарными колесами.
• Внизу между стеблями лежит намотанная веревка, концы которой лежат на стеблях.

Лента:

38 мм шириной, чередующиеся синие/жёлтые полосатые, 7 раз синие 2 мм, 6 раз жёлтые 3 мм.

.